NVDA 日本語版スナップショット jpdev120730
ダウンロードは下記からどうぞ。
http://sourceforge.jp/projects/nvdajp/downloads/56550/nvda_snapshot_jpdev120730.exe/
点訳エンジンや日本語入力の改善は盛り込めませんでしたが、作業は進めています。
ご理解いただければ幸いです。
（以下、リリースノートです）
NVDA 日本語チームがリリースする jpdev120730 は
NVDA 本家の開発版をベースに作成した日本語版スナップショットです。
開発中のバージョンであることをご理解ください。
一般的なご利用のときは安定版 2012.2.1jp をお使いください。
このスナップショットは 2012.3 の日本語版 (2012.3jp) の準備のために作成したものであり、
デジタル署名を行っていません。ポータブル版の環境を作って一時的に使うことをお勧めします。
リリース 2012.2.1jp からの変更は以下のとおりです。
（１）
NV Access の開発版 main リビジョン 5289 を取り込んでいます。
日本語化が行われていない部分があります。以下は変更点や改良点の一部です：
Adobe Reader の読み上げの改良、HIMS ブレイルセンスのドライバーの追加などが行われました。
ユーザー設定のデフォルトで”終了時に設定を保存”オプションが有効になりました。
NVDAを起動するときに過去のログファイルを nvda-old.log にコピーするようになりました。
（２）
音声エンジン JTalk の更新を行ないました。
（関連チケット 28989）
（３）
詳細読み辞書で区別がつかない文字がある問題、
記号読み上げ辞書と詳細読み辞書の表記が一致しない問題への対応を行なうために、
詳細読み辞書と記号読み辞書の改訂を行ないました。
（関連チケット 28951, 28953）
（４）
実験的な点字ディスプレイドライバー DirectBM のサポートを終了しました。
KGS ドライバーをお使いください。
nvdajp のリポジトリは下記です：
lp:~nvdajp rev 4284
lp:~nvdajp/nvdajp/MiscellaneousDependencies rev 87
本家 main リビジョン 5289 に基づいています：
http://bzr.nvaccess.org/nvda/main
NVDA 日本語チーム 西本 nishimotz@gmail.com
なお、今回の詳細読み辞書の更新において
統合システム研究所 藤沼様 にご協力いただきました。