参加者７名
日時：2012年11月12日、20時30分～23時55分
１．点字ビュアーと点字出力の違いについての質問。
・墨字、ビュア出力、点字ディスプレイに関係について
２．点字ビュアー上のマス空けと記号について問題。
・埼玉県三郷市のマス空けが「さいたま□けん□みさとし」となっている。
・ハイフンや記号がブランクになっている。
３．中村さんの質問に対する話題。
・対応窓口がわからない。
４．点訳の話題。
・英語点訳の日本と国外の相違点など。
・日本語と非英語圏の言語の切り替えのルールがあいまい。
５．国産ピンディスプレイと国外ピンディスプレイの話題。
・多ピン仕様、ピンストロークの違い、テンション調整機能など
６．NVDA日本語チームで「日本語仕様に特化した開発をしてほしい」という話題。
・日本語独自の機能を盛り込んだパッケージがあったほうがいいのでは？
・NVDA日本語チームの活動は国際化が目的、日本仕様に特化したものは派生版プロジェクトで扱えば？
７．点字ドライバー用DLLファイルの格納場所についての話題。
・libではなくデバイスフォルダに格納したほうが判りやすいのでは？
８．他言語対応についての話題。
・音声機能と点字機能の言語切り替えが個別になっているのを一つにしたら。
・テキストファイルの文字コード、半角全角の違いから切り替えする方法について。
９．NVDAアジアチームの活動報告。
・フィリピン、タイでの活動について西本さんが報告
１０.その他
・iPhoneおよびAndoroid端末用の国産点字ディスプレイドライバについての話題。
次回の予定は11月19日、20時30分～