NVDA日本語チームSkype会議記録 10月15日

2012年10月15日(月曜) Skype 会議記録
時間:20時30分から23時30分
参加者 11人(西本、高地を含む)

議論の概要

(1)
関西オープンフォーラム2012への参加の検討:
日本語チームとして講演を引き受ける件は辞退する。

(2)
オープンソースカンファレンス広島2012への参加(西本、新家):
配布物:フライヤー(別のイベントで再利用可能なもの)、セミナー資料を準備。

(3)
今後のリリース方針に関する議論。
段階1 日本語チームでの内部版
段階2 ユーザーMLに告知する開発版
段階3 正式リリース

段階1から段階2まで1週間かける。
当面は本家ベータ1の日本語版のリリース目標を10月23日(火曜)として、
10月22日のSkype会議で事前確認を行なう。

日本語関連で 2013.1jp に先送りしそうな作業:
日本語入力サポートと東アジア言語拡張の統合
点訳エンジンの更新

(4)
テストと翻訳の分担について。
余裕がある人にできそうなことを申告していただき、お任せしたい。
いずれ自動化できそうなこともある。

(5)
jpdev121015 についての検討。

29851 全角スペースの通知
http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=4221&tid=29851

29817 変換候補の文字説明で文字属性の通知をまとめる
http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=4221&tid=29817

29852 記号読み辞書
http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=4221&tid=29852

28948 詳細読み辞書のフォーマット拡張
http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=4221&tid=28948

25509 Unicode 対応の辞書整備
http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=4221&tid=25509
いままで西本がボトルネックになって作業が止まりがちだった。

NVDA+P「記号を読まない」は「記号読まない」に?

(6)
10月21日(日曜)に日本・台湾 Skype 会議の予定