Skype会議記録 2012年10月1日（月曜）
20時30分から23時30分
参加者9人（西本、高地を含む）
主な議論
（１）NVDA本家の動向と翻訳に関する報告
（２）NVDA日本語版に関する意見交換
チケット29668の詳細読み辞書の問題：対処する。
詳細読みの実装：
「ひらがな さ、ひらがな く、ひらがな ら」を「ひらがな さくら」に変更する。
詳細読みの「声の高さ」について検討。
音声エンジンがピッチ変更に対応していない場合に声で通知する、という使い方。
音声エンジンの能力に依存する機能である。
本家は「大文字でピッチを＋３０する」をデフォルトにしている。
日本語ユーザーになじみのあるのは「大きい＝低い声」「小さい＝高い声」である。
（低い声）
全角カタカナ、大文字アルファベット
（中間の声）
ひらがな、漢字、全角記号、全角英数字
（高い声）
半角カタカナ、半角記号、半角英数字
文字変換中のフォネティック読みは（設定にかかわらず）無効にしてよい。
（３）日本語版のリリース方針について
いままでは、本家リリース版に基づいて日本語ベータ版を出していた。
今後は、本家ベータ版に基づいて日本語ベータ版を出すようにして、
タイムラグを短縮したい。
（４）今後のスケジュール
西本が１０月から５ヶ月間、支援技術開発機構（ATDO）のプロジェクトに参加し、
NVDAや音声合成エンジンの調査研究に従事する。
詳細は調整中だが、NVDA日本語チームの活動は続ける。
１０月から１２月にかけて何度か海外出張をする予定。
Skype会議を休会としたい日：
１０月１５日：西本 海外出張
１０月２９日：西本 休暇
１１月１９日、１２月１０日、１２月１７日：西本 海外出張
１１月９日、１０日の関西オープンフォーラムは西本が参加できそう。
この時期に大阪でNVDA関係者の懇親会ができないか？
（５）意見交換
今後の日本語チームの分業体制。
地域コミュニティの支援。
国際福祉機器展が開催された。
連続する文字の読み上げが効率的になった。
インデントの読み上げの副作用？
getIndentationSpeech の出力が gettext 化されていない。
m001 に名前をつけたい。
「一郎」はいまのところ既存のエンジンの名前になっていない。
音声を聞き取りやすくするためのイコライザー処理の可能性。